1970 ના દાયકામાં સૈન્ય દ્વારા અપહરણ કરાયેલા આર્જેન્ટિનાઓ પ્રતિબિંબિત કરે છે

• ક્લાઉડિયા પોબ્લેટ અને પેડ્રો અલેજાન્ડ્રો સેન્ડોવાલ આર્જેન્ટિનાના 133 “પુનઃપ્રાપ્ત પૌત્રો”માંથી બે છે.
• દેશના લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન શિશુ તરીકે અપહરણ થયાના વર્ષો પછી તેમના જૈવિક પરિવારોએ તેમને શોધી કાઢ્યા હતા.
• હવે, વર્ષો પછી, તેઓ તેમના સહિયારા ઇતિહાસ અને ઓળખની ભાવનાને પ્રતિબિંબિત કરી રહ્યા છે.

Claudia Poblete તેને મદદ કરી શકતું નથી. અમુક દિવસોમાં, જ્યારે તે ચર્ચની સામેથી પસાર થાય છે, ત્યારે તે આપમેળે પોતાની જાતને પાર કરે છે જ્યારે તેના બાળકો તેની સામે મૂંઝવણભરી નજરે જુએ છે.

તેણીએ તેમને કેથોલિક તરીકે ઉછેર્યા ન હતા – જેમ તેણી હતી – કારણ કે તેણીની આધ્યાત્મિકતા બદલાઈ ગઈ છે.

2000 માં, પોબ્લેટે તેના વર્તમાન નામથી આગળ વધ્યું ન હતું. તેણીને મર્સિડીઝ લાન્ડા કહેવામાં આવતી હતી, અને ન્યાયાધીશે તેણીની સાચી ઓળખની પુષ્ટિ કરતા ડીએનએ પરીક્ષણનું પરિણામ બતાવે તે પહેલાં, તેણી અજાણ હતી કે તે સેંકડો બાળકોમાંની હતી જેનું આર્જેન્ટિનાની સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું.

આર્જેન્ટિના હ્યુમન રાઈટ્સ ઓર્ગેનાઈઝેશન માર્ક્સ 47 વર્ષ સૈન્ય દ્વારા અપહરણ કરાયેલા બાળકોની શોધમાં

પોબ્લેટે આર્જેન્ટિનાના 133 “પુનઃપ્રાપ્ત પૌત્રો”માંથી એક છે. હવે પુખ્ત વયના લોકો, 24 માર્ચ, 1976ના રોજ સૈન્યએ સત્તા સંભાળી ત્યારે તેમના માતા-પિતા ગુમ થયાના વર્ષો પછી તેઓ તેમના જૈવિક પરિવારો દ્વારા મળી આવ્યા હતા.

1983માં લોકશાહી પુનઃસ્થાપિત થઈ ત્યાં સુધી ઓછામાં ઓછા 30,000 લોકો ગાયબ થઈ ગયા હતા. તેમાંના ઘણા આતંકવાદીઓ હતા જેમની માતાઓ બ્યુનોસ એરેસના મુખ્ય ચોકમાં એકત્ર થવાનું શરૂ કર્યું હતું અને બાદમાં પ્લાઝા ડી મેયોની માતા તરીકે ઓળખાય છે.

ઘણી માતાઓમાં એવા બાળકો હતા જેમને એકાગ્રતા શિબિરો જેવા લશ્કરી સુવિધાઓની અંદર અટકાયતમાં રાખવામાં આવ્યા હતા અને ત્રાસ આપવામાં આવ્યા હતા. અન્ય લોકોને વિમાનમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા જેમાંથી તેઓને જીવતા દરિયામાં ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા.

કેટલીક માતાઓ જાણતી હતી કે તેમની પુત્રીઓ અથવા પુત્રવધૂઓ ગર્ભવતી છે, પરંતુ ડઝનેક વધુને બચી ગયેલા લોકોની જુબાની દ્વારા જાણવા મળ્યું હતું. અને તેથી, તેમના બાળકો માર્યા ગયા પરંતુ તેમના પૌત્રો બચી ગયા એવી છાપ હેઠળ, તેઓએ તેમને શોધવાનું શરૂ કર્યું અને ગ્રાન્ડમધર્સ ઑફ પ્લાઝા ડી મેયો નામની માનવ અધિકાર સંસ્થા બનાવી.

પોબલેટ તેમના અસ્તિત્વ વિશે જાણતા હતા, પરંતુ લેફ્ટનન્ટ કર્નલ કે જેને તેણી તેના પિતા માનતી હતી તેણે તેણીને કહ્યું કે તેઓ “ઉન્મત્ત” સ્ત્રીઓ છે જે લશ્કર પર બદલો લેવા માંગે છે. અને પોબ્લેટે, જેણે તેને તેના અડધા જીવન માટે “પિતા” તરીકે ઓળખાવ્યો, તેને ક્યારેય શંકા નહોતી કે તે જૂઠું બોલે છે.

“મને અપહરણ કરાયેલા બાળકો વિશે ખબર નહોતી,” પોબ્લેટે કહ્યું.

નવેમ્બર 1978માં જ્યારે તેના પરિવારને ગેરકાયદેસર અટકાયત કેન્દ્રમાં લઈ જવામાં આવ્યો ત્યારે તે આઠ મહિનાની હતી. એકવાર ત્યાં, તેણીને તેની માતા પાસેથી અપહરણ કરવામાં આવી હતી અને એક લશ્કરી ડૉક્ટરને સોંપવામાં આવી હતી જેણે તેને રાખવા માટે તૈયાર પરિવારની શોધ કરી હતી. તરત જ, સેફેરિનો લાન્ડા અને તેની પત્નીએ પોબલેટને તેમની જૈવિક પુત્રી તરીકે રજીસ્ટર કરી અને તેણીને મર્સિડીઝ કહી.

“લગભગ 21 વર્ષ સુધી, તેઓએ મને ક્યારેય કહ્યું પણ ન હતું કે મને દત્તક લઈ શકાય છે,” હવે 46 વર્ષીય પોબ્લેટે કહ્યું. “તેઓએ હંમેશા જૂઠાણું જાળવી રાખ્યું.”

તેણીને સત્ય શોધવાથી રોકવા માટે, “મર્સિડિટાસ” – જેમ કે તેઓ તેણીને બોલાવતા હતા – તેને શેરીઓમાં એકલા ચાલવાની મંજૂરી ન હતી. તેણી એકલી મુસાફરી કરી શકતી ન હતી, તેણીની પસંદગીના પુસ્તકો વાંચી શકતી ન હતી અથવા ટીવી શો જોઈ શકતી ન હતી જે લંડા દ્વારા મંજૂર ન હતી. તેણીએ કેથોલિક શાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને શંકા કર્યા વિના કે ચર્ચ લશ્કરી સૈન્ય સાથે સંકળાયેલું હતું જેણે તેના જૈવિક કુટુંબને તોડી નાખ્યું હતું.

ભૂતપૂર્વ નેવી સ્કૂલ ઑફ મિકેનિક્સમાં સ્થપાયેલા મ્યુઝિયમના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર મેયકી ગોરોસિટોએ જણાવ્યું હતું કે, “તેની તપાસ કરવામાં આવી છે અને સાબિત થયું છે કે કેથોલિક ચર્ચના સભ્યોએ ત્રાસ સત્રોમાં ભાગ લીધો હતો અને ગુપ્ત કેન્દ્રોમાં લોકો પાસેથી કબૂલાત લીધી હતી.” ESMA તરીકે ઓળખાય છે, તે સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન સૌથી કુખ્યાત ગેરકાયદેસર અટકાયત કેન્દ્ર ધરાવે છે.

આ અટકાયત કેન્દ્રોની અંદર, ઘણા પાદરીઓ અને સાધ્વીઓ ગેરકાયદેસર દત્તક લેવાથી વાકેફ હતા. બહાર, કેથોલિક શાળાઓમાં જ્યાં જન્મ પ્રમાણપત્રોની અનિયમિતતા જોવામાં સરળ હતી, કર્મચારીઓએ કોઈ ધ્વજ ઊભો કર્યો ન હતો.

“મારા દાદાએ મને કહ્યું કે, જ્યારે તેઓ મને અને મારી માતાને શોધી રહ્યા હતા, ત્યારે તેઓ માહિતી માંગવા માટે મારી શાળાના ધર્મગુરુ પાસે ગયા,” પોબ્લેટે કહ્યું. પણ પૂજારી મૌન રહ્યા. “તે ગૂંચવણ એક માનવામાં ખ્રિસ્તી દ્રષ્ટિ સાથે સમાધાન કરવું અશક્ય છે.”

તેણીને તેણીની વાર્તા જાહેરમાં શેર કરવામાં અને ઘણા પુનઃપ્રાપ્ત પૌત્ર-પૌત્રીઓ શેર કરે છે તે અપરાધને છોડવામાં તેણીને વર્ષો લાગ્યા.

પેડ્રો એલેજાન્ડ્રો સેન્ડોવલે કહ્યું, “મેં ઘણી બધી જવાબદારીઓ નિભાવી છે જે મારે નિભાવવી ન હતી.”

તે, પોબલેટની જેમ, વર્ષો સુધી તેના “એપ્રોપ્રિએટર્સ” – જે યુગલો તેમના માતાપિતા હોવાનો ઢોંગ કરતા હતા – સાથે સંપર્કમાં રહ્યા અને તરત જ તેમના જૈવિક સંબંધીઓને સ્વીકાર્યા નહીં. સેન્ડોવલે કહ્યું, “અજમાયશ સુધી હું મુક્ત થવા લાગ્યો ન હતો.”

દાદીમાની શોધ જુદી જુદી રીતે શરૂ થઈ. 1970 ના દાયકાના અંતમાં, હાથમાં કોઈ સંસાધનો ન હોવાથી, તેઓ શિશુઓ અને તેમના અદ્રશ્ય બાળકો વચ્ચે સામ્યતા શોધવાની આશામાં કિન્ડરગાર્ટન્સની બહાર રાહ જોતા હતા. પરંતુ તે પછી, 1987 માં, આર્જેન્ટિનાની સરકારે તેમનું કારણ લીધું.

નેશનલ કમિશન ફોર ધ રાઈટ ટુ આઈડેન્ટિટી (તેના સ્પેનિશ આદ્યાક્ષરો, CONADI માટે જાણીતું) અને નેશનલ જિનેટિક ડેટા બેંક દ્વારા — જે બંને ખાસ કરીને દાદીને મદદ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા હતા — શોધ સંસ્થાકીય કરવામાં આવી હતી.

ઓછામાં ઓછા 1,000 આર્જેન્ટિનાઓ વાર્ષિક ધોરણે આ સંસ્થાઓનો સંપર્ક કરે છે, મેન્યુઅલ ગોનકાલ્વેસ ગ્રેનાડાએ જણાવ્યું હતું કે, પુનઃપ્રાપ્ત પૌત્ર, જેમણે 1997 માં તેની ઓળખ પુનઃપ્રાપ્ત કરી હતી અને હાલમાં CONADI ખાતે કામ કરે છે.

કમિશન આર્જેન્ટિનાની વિનંતીઓને સંબોધિત કરે છે જેમાં શંકા છે કે તેઓનું બાળક તરીકે અપહરણ કરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે, પરંતુ શંકાસ્પદ વર્તનની જાણ કરતા લોકોના અહેવાલો પણ તપાસે છે. દાખલા તરીકે, સેન્ડોવલ, એક પડોશીએ જાણ કર્યા પછી શરૂ કરવામાં આવેલી તપાસ દ્વારા જાણવા મળ્યું હતું કે તેના દત્તક લેનારા પરિવાર સાથે કંઈક ખોટું હતું.

એકવાર ન્યાયાધીશ પાસે ગેરકાયદેસર વિનિયોગનો કેસ હોય અને ડીએનએ પરીક્ષણ ઓળખની ચોરીની પુષ્ટિ કરે, તો અપહરણ કરાયેલા બાળકોના વિનિયોગકર્તાઓને કેદ થઈ શકે છે અને ટ્રાયલ થઈ શકે છે.

સેન્ડોવલે એક અખબારના લેખ દ્વારા લશ્કરી અધિકારીની અટકાયત વિશે જાણ્યું જેણે કહ્યું કે તે તેના પિતા છે. “ભૂતપૂર્વ કમાન્ડર વિક્ટર રેની ખોટીકરણ, છુપાવવા અને સગીરની ચોરી માટે ધરપકડ કરવામાં આવી છે,” હેડલાઇન વાંચે છે.

સેન્ડોવલે કહ્યું, “જે લોકોએ મને ઉછેર્યો હતો, જેમને હું 26 વર્ષથી ‘મમ્મી’ અને ‘પપ્પા’ કહીને બોલાવતો હતો, તેઓ અચાનક મારા એપ્રોપ્રિયેટર્સ બની ગયા હતા,” સેન્ડોવલે કહ્યું. “એસિમિલેશનની પ્રક્રિયા – તેમાં સમય લાગ્યો.”

દાયકાઓ સુધી, તેણે કહ્યું, તે ડો. જેકિલ અને મિસ્ટર હાઈડની જેમ અનુભવતો હતો: બે ઓળખ સાથેની એક વ્યક્તિ એકબીજા સાથે લડી રહી છે. સેન્ડોવલે કહ્યું, “હું એ જ વ્યક્તિ હતો, પરંતુ હું દરેક સમયે મારી જાતને ઉજાગર કરતો હતો.”

પોબલેટથી વિપરીત, જે તેણીના જન્મ પછી તેના માતાપિતા દ્વારા નોંધાયેલ હતી, સેન્ડોવલનો જન્મ ESMA ખાતે થયો હતો અને તેથી તેના પરિવાર દ્વારા તેનું નામ આપવામાં આવ્યું ન હતું. તેથી, જ્યારે નવું નામ પસંદ કરવાનો સમય આવ્યો, ત્યારે તેણે પેડ્રોને પસંદ કર્યો, તેની માતાનું સન્માન કરવા – જેમને તે જાણ્યું કે તે તેને તે કહેવા માંગતો હતો – અને અલેજાન્ડ્રોને રાખ્યો, કારણ કે તે તેના અડધા જીવન માટે તે જ હતો.

ફોક્સ ન્યૂઝ એપ મેળવવા માટે અહીં ક્લિક કરો

આર્જેન્ટિનાના સ્વસ્થ થયેલા પૌત્રો માટે, તેમના નામ તેમની ઓળખના પુનર્નિર્માણ સાથે ઊંડાણપૂર્વક જોડાયેલા છે. ઘણા લોકો તેમના જૈવિક પરિવારોના નામ ધારણ કરવા માંગે છે – છેલ્લું નામ શામેલ છે – જાણે કે તેમના માતા-પિતા તેઓ ગર્વથી રાખેલા નામો દ્વારા જીવતા હોય.

“હું તેમના અવાજો ક્યારેય સાંભળીશ નહીં, પરંતુ હું તેમને અલગ અલગ રીતે ઓળખું છું,” સેન્ડોવલે કહ્યું.

તે તેના માતાપિતાને “મારા વૃદ્ધ માણસ” અથવા “મારી વૃદ્ધ સ્ત્રી” તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે, જાણે કે તે દરરોજ તેમની સાથે ચેટ કરી શકે.

“હું તમને મારા માતાપિતા વિશે વાર્તાઓ કહી શકું છું,” તેણે કહ્યું. “કંઈક જાદુઈ છે. આપણે બધા માનીએ છીએ તેના કરતા ડીએનએ ઘણું મોટું છે.”

સેન્ડોવલ અને પોબ્લેટે બંને તમામ આર્જેન્ટિનીઓને પ્રોત્સાહિત કરે છે કે જેઓ તેમના ઉછેર અંગે શંકા કરે છે તેઓ દાદીનો સંપર્ક કરે છે કારણ કે, જો બાળક તરીકે અપહરણ કરવામાં આવે તો, 1970ના દાયકામાં સૈન્ય દ્વારા કરવામાં આવેલ છેતરપિંડી ભવિષ્યની પેઢીઓને પસાર થઈ શકે છે.

“જો વચ્ચે જૂઠાણું હોય તો વ્યક્તિ ખરેખર મુક્ત નથી,” પોબ્લેટે કહ્યું. “સ્વતંત્રતા ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે તમે સત્ય જાણો છો અને, એકવાર તે જાણ્યા પછી, તમે પસંદ કરી શકો છો.”