ચીને ઓસ્ટ્રેલિયન વાઇન પર દંડાત્મક ટેરિફ હટાવ્યા

ઓસ્ટ્રેલિયા અને ચીન વચ્ચેના તણાવને હળવો કરવાના સંકેતમાં, ચીને ગુરુવારે જણાવ્યું હતું કે તે ત્રણ વર્ષ પહેલાં ઓસ્ટ્રેલિયન વાઇન પર મૂકેલા ટેરિફને હટાવશે.

ઑસ્ટ્રેલિયા અને ચીન વચ્ચેના બીભત્સ રાજદ્વારી ઝઘડા વચ્ચે 2020 માં સૌપ્રથમ વખત લાદવામાં આવેલા ટેરિફમાં દેશના સૌથી મોટા વિદેશી બજારને વરાળ બનાવ્યું હતું, જેનું મૂલ્ય 1.2 બિલિયન ઓસ્ટ્રેલિયન ડોલર અથવા તેની ટોચ પર લગભગ $800 મિલિયન હતું. ઓસ્ટ્રેલિયન વાઇન નિર્માતાઓએ ભયાવહ હાડમારીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને મોટા શરીરવાળા રેડ વાઇનના સરફેટ સાથે અટવાઇ ગયા હતા.

ચીનના વાણિજ્ય મંત્રાલય દ્વારા ટેરિફ હટાવવાના નિર્ણયની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી.

એક નિવેદનમાં, ઑસ્ટ્રેલિયન વડા પ્રધાન એન્થોની અલ્બેનિસે જણાવ્યું હતું કે તેઓ નિર્ણયને આવકારે છે, અને પરિણામ “ઓસ્ટ્રેલિયન વાઇન ઉદ્યોગ માટે નિર્ણાયક સમયે” આવ્યું છે. તેમણે ઉમેર્યું: “અમે ઓસ્ટ્રેલિયન નિકાસને અસર કરતા બાકીના તમામ વેપાર અવરોધોને દૂર કરવા માટે દબાણ કરવાનું ચાલુ રાખીશું.”

ગયા ઑગસ્ટ સુધીમાં, ઑસ્ટ્રેલિયા પાસે સ્ટોરેજમાં 859 ઓલિમ્પિક સ્વિમિંગ પૂલ સમકક્ષ વાઇન હતી. રાબો બેંકનો અહેવાલ. ઓસ્ટ્રેલિયન ગ્રેપ એન્ડ વાઇન ઇન્કના ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ લી મેક્લીને જણાવ્યું હતું કે, “તે ખતમ થવામાં થોડો સમય લાગશે.” અને ચીન તેને જાતે ઉકેલશે નહીં.

લાલ દ્રાક્ષના ભાવે ભાગ્યે જ તેમના ઉત્પાદન ખર્ચને આવરી લીધો છે, જેના કારણે કેટલાક ઉગાડનારાઓએ તેમને વેલાઓ પર સૂકાઈ જવા દીધા હતા, જ્યારે અન્યોએ ઉત્પાદન ખર્ચ કરતા ઓછા કરારો સ્વીકાર્યા હતા, શ્રી મેકલીને જણાવ્યું હતું.

આ વિકાસ ઓસ્ટ્રેલિયન સરકારમાં ફેરફાર સાથે શરૂ કરીને, બે રાષ્ટ્રો વચ્ચેના સંબંધો તરફના મહિનાઓની ચાલ પછી આવ્યો છે. જેના કારણે વિદેશ મંત્રીઓ વચ્ચે બેઠકો થઈ, અટકાયતમાં લેવાયેલા ઓસ્ટ્રેલિયન પત્રકારની ઓક્ટોબરમાં મુક્તિ અને નવેમ્બરમાં ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રીમિયરની પ્રથમ મુલાકાત 2016 થી બેઇજિંગમાં.

ઓક્ટોબરમાં બેઇજિંગ ટેરિફની સમીક્ષા કરવા સંમત થયું હતું, જે 200 ટકાથી વધી ગયું હતું. આ મહિને વચગાળાના નિર્ણયમાં ચીનના વાણિજ્ય મંત્રાલયે એવો સંકેત આપ્યો હતો ટેરિફ હવે જરૂરી નથી.

બેઇજિંગમાં બોલતા ગયા વર્ષે, ઑસ્ટ્રેલિયાના વડા પ્રધાન એન્થોની અલ્બેનિસે કહ્યું હતું કે તેમના સંબંધોને “સ્થિર” બનાવવું બંને રાષ્ટ્રો, તેમની અર્થવ્યવસ્થાઓ અને વિશાળ ક્ષેત્રની સુરક્ષાના હિતમાં છે. તેમણે તેમનો “વિશ્વાસ” વ્યક્ત કર્યો કે ટેરિફ દૂર કરવામાં આવશે.

તે સમયે, ઓસ્ટ્રેલિયાએ વર્લ્ડ ટ્રેડ ઓર્ગેનાઈઝેશનમાં નોંધાવેલી ફરિયાદો પાછી ખેંચી લીધી હતી અને ડાર્વિનના ઉત્તરીય બંદરની ચાઈનીઝ કંપનીની 99-વર્ષની લીઝ રદ કરવા પરનો કોર્સ પાછો ખેંચ્યો હતો. બદલામાં, ચીને ધીમે ધીમે અન્ય વેપાર પ્રતિબંધો હટાવ્યા અથવા તેની સમીક્ષા કરી, મોકલ્યા કોલસો, જવ અને લાકડું ફરી એકવાર ઓસ્ટ્રેલિયાથી વહે છે.

ચાઇનીઝ ગ્રાહકો ઓસ્ટ્રેલિયાના રેડ વાઇન માટે સખત પડી ગયા હતા, જેના કારણે કેટલાક ઉત્પાદકો તે માંગ તરફ ઝૂક્યા હતા, કેબરનેટ સોવિગ્નન, શિરાઝ અને મેરલોટ જેવી લાલ દ્રાક્ષ માટે સફેદ દ્રાક્ષની અદલાબદલી કરી હતી, અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં ચાઇનીઝ ગ્રાહકો દ્વારા પસંદ કરાયેલા કોર્ક સાથે બોટલ પર સ્ક્રુ ટોપ્સ પણ બદલ્યા હતા. .

ઓસ્ટ્રેલિયન વડા પ્રધાન સ્કોટ મોરિસને કોવિડ-19 રોગચાળાની શરૂઆત કેવી રીતે થઈ તેના “ઉદ્દેશલક્ષી, સ્વતંત્ર મૂલ્યાંકન” માટે હાકલ કર્યા પછી, 2020 માં ટેરિફની શરૂઆત થઈ. ચીન તે શું કહેવાય છે તેના પર બરછટ “વૈચારિક પૂર્વગ્રહ અને રાજકીય રમત” નો હેતુ દોષ આપવાનો છે.

મહિનાઓમાં, ચીનના વાણિજ્ય મંત્રાલયે તપાસ શરૂ કરી કે શું ઑસ્ટ્રેલિયા કૃત્રિમ રીતે નીચા ભાવે વાઇનને બજારમાં “ડમ્પિંગ” કરી રહ્યું છે.

નવેમ્બર 2020 સુધીમાં, તેણે ઑસ્ટ્રેલિયન બોટલ્ડ વાઇન પર 116.2 ટકા અને 218.4 ટકા વચ્ચેના “એન્ટી-ડમ્પિંગ ટેરિફ” લાદ્યા હતા, જે અગાઉના ફ્રી-ટ્રેડ કરાર હેઠળ શૂન્યથી ઉપર હતા. ચીનને વેચાણ જે 2019માં $800 મિલિયનનું હતું 97 ટકા ઘટ્યો પ્રથમ વર્ષમાં. ઑસ્ટ્રેલિયાએ બદલામાં, WTO ને ફરિયાદ કરી, જે રાષ્ટ્રો વચ્ચેના વેપાર વિવાદોનો રેફરી કરે છે.

ચાઇનીઝ ગ્રાહકો માટે, જેમણે વચગાળામાં હાઇ-એન્ડ સ્વીકાર્યું છે બાઈજીયુ, એશિયામાં વેચાતી આલ્કોહોલની બ્રાન્ડ અને વેચાણ વ્યવસ્થાપન કંપની નિમ્બિલિટીના સ્થાપક ઇયાન ફોર્ડે જણાવ્યું હતું કે, સ્થાનિક ભાવના, તેમજ ફ્રાન્સમાંથી ફાઇન વાઇન્સ અને ચિલીની વધુ સસ્તું વાઇન, ટેરિફ સાંસ્કૃતિક પરિવર્તનનો સંકેત આપે છે. “તેને સરકારી અધિકારીને ભેટ તરીકે લાવશો નહીં, તેને ભોજન સમારંભમાં પીરસો નહીં જ્યાં સરકારી અધિકારીઓ હાજર હોય,” તેમણે કહ્યું. “તે લગભગ એક નિવેદન બની જાય છે કે આ હવે વર્જિત છે.”

ટેરિફ હટાવવાથી સ્પષ્ટ સંદેશ જશે, તેમણે ઉમેર્યું, અને ચીનમાં કેટલાક વિતરકોએ પહેલેથી જ ઓસ્ટ્રેલિયાથી લોકપ્રિય પેનફોલ્ડની બ્રાન્ડેડ વાઇનના પ્રવાહની તૈયારી શરૂ કરી દીધી છે.

“માગમાં વધારો થશે,” તેમણે કહ્યું, “પરંતુ દિવસના અંતે, મને લાગે છે કે તેઓએ બજારનો હિસ્સો પાછો મેળવવા માટે લડવું પડશે.”